Dobrý den,
ustanovení § 23 odst. 7 písm. a) bod 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ) stanoví, že dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby nemohou být technicky nebo ekonomicky odděleny od původní veřejné zakázky, pokud by toto oddělení způsobilo závažnou újmu zadavateli, nebo ačkoliv je toto oddělení technicky či ekonomicky možné, jsou dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby zcela nezbytné pro dokončení předmětu původní veřejné zakázky.
Spojka „nebo“ zde má tedy vylučovací charakter, kdy buď platí první část věty, nebo druhá. Buď jsou dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby neoddělitelné od původní veřejné zakázky, nebo mohou být oddělitelné, avšak jsou nezbytné pro dokončení předmětu původní veřejné zakázky.
V případě Vámi uváděných dílčích geodetických prací se tedy jeví, že pokud budou kumulativně splněny všechny podmínky pro zadání dodatečných stavebních prací a dodatečných služeb dle § 23 odst. 7 písm. a) ZVZ, pak by tyto práce bylo možné zadat v jednacím řízení bez uveřejnění dle tohoto ustanovení, a to i v případě, že mohou být technicky či ekonomicky odděleny od původní veřejné zakázky, avšak jejich provedení je nezbytné pro dokončení předmětu původní veřejné zakázky.