VŠ diplomy

v této věci se přikláníme k rozhodnutí ÚOHS S344/2009/VZ-2916/2010/510/HOd ve kterém mimo jiné rozhodl, že je nutné pořizovat ověřené překlady VŠ diplomů vydaných v latinském jazyce do jazyka českého, aby uchazeč splnil podmínku ZVZ předkládat kvalifikační doklady v českém jazyce (§ 51 odst. 7 ZVZ). V citovaném rozhodnutí ÚOHS konstatuje, že neexistují důvody, pro které by zadavatel mohl považovat tyto doklady v latinském jazyce za rovnocenné dokladu v českém jazyce. Tuto skutečnost nemůže zhojit ani to, že na internetových stránkách dané vysoké školy jsou uveřejněna znění v latinském i českém jazyce, neboť tímto způsobem nelze nahrazovat splnění požadavku stanoveného zákonem.