Část nabídky ve slovenštině

Dobrý den,
na základě ustanovení § 148 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ) je možné nabídky a ostatní písemnosti, to znamená veškeré písemnosti podle ZVZ, předložit vždy v českém jazyce, popřípadě v jazyce stanoveném zadavatelem v zadávacích podmínkách. Jestliže tedy zadavatel na základě Vámi poskytnutých informací stanovil, že nabídky mají být zpracovány v českém jazyce a zároveň nestanovil v zadávacích podmínkách, že je možné předložit nabídky nebo jejich části v jiném jazyce, jsou uchazeči (zájemci) povinni předložit nabídky v jazyce českém. Pokud hodnotící komise v rámci kontroly nabídek dle § 71 odst. 9 ZVZ zjistí, že nabídka není zpracována v požadovaném jazyce, tedy nabídka nevyhoví požadavkům dle ustanovení § 71 odst. 9 ZVZ, nabídku vyřadí. Pokud by zadavatel stanovením v zadávacích podmínkách umožnil uchazečům předkládat nabídky v jiném jím stanoveném jazyce, potom by uchazeči měli možnost vybrat si, v jakém jazyce předloží nabídku či její část, tj. zda ji předloží v jazyce českém nebo v jazyce jiném, stanoveném zadavatelem. Závěrem uvádíme, že doklady k prokázání kvalifikace mohou být předkládány ve slovenském jazyce.